Договор оферты типографии МИРАОПринт

Внимание! Если вы сомневаетесь в правильности изготовления оригинал-макета (далее – макет) или у вас есть вопросы по его подготовке к печати или послепечатной обработке – обязательно свяжитесь с нашим отделом допечатной подготовки или технологом. 

Помните! От допечатной подготовки зависит качество печатной продукции и, в том числе, возможность её качественной послепечатной обработки. Все макеты должны подготавливаться на основании общепринятых полиграфических норм и правил с учетом ниже перечисленных требований, несоблюдение которых является основанием для отказа в претензии к качеству готовой продукции.

Макеты, подготовленные на платформе Mac, принимаются исключительно в формате PDF или Corel Draw с закривленными шрифтами согласно нижеуказанным требованиям.

Исполнитель не несет ответственности:

- за орфографические, стилистические и иные ошибки, обнаруженные после согласования макета Заказчиком

- за орфографические, стилистические и иные ошибки в присланном Заказчиком макете. Исполнитель не проверяет макеты на наличие ошибок данного характера

- за неправильную печать при неправильно предоставленных макетах, в том числе при указании насыщенности менее 15% каждого цвета (серый, желтый, розовый, голубой). 

- за форс-мажорные обстоятельства (отключение электроэнергии, сбой в ПО при работе с макетом и пр.)
- за увеличение сроков выполнения работ в связи с праздничными днями (сроки изготовления автоматически переносятся)
При резке заказа допускается несовпадение на 1-3 мм (допуск при резке).
Претензии по цвету печати готовой продукции принимаются при заказе и наличии оплаченной цветопробы.

Внимание! У нашей компании действует два юридических лица: 

• при оплатах наличными средствами, а также через сайт, все услуги производственного характера выполняются через ИП Самсонов А.В.  
• при оплатах по безналу услуги выполняются через ООО "МИРАО".

 ООО «МИРАО», в дальнейшем именуемое «Исполнитель», в лице Генерального директора  Самсонова А.В., действующего на основании Устава, или ИП Самсонов А.В., в дальнейшем именуемое «Исполнитель», адресует настоящие требования к представляемым материалам любому лицу (группе неопределенных лиц, ООО, ЗАО и т.д.), чья воля будет выражена им лично либо через уполномоченного представителя (ст.182, 185 ГК РФ), выразившему готовность воспользоваться услугами "Исполнителя" (далее по тексту - "Заказчик"):

ТРЕБОВАНИЯ Исполнителя,

к исходным материалам, предоставляемым Заказчиком.

Исходные материалы, предоставляемые Заказчиком должны соответствовать требованиям, указанным в данном документе и возможностям используемого Исполнителем оборудования.

1. Требования к оригинал-макетам издания и элементам издания

Оригинал-макет – утверждённая Заказчиком, пронумерованная (согласно требованиям данного документа) пополосная распечатка издания, желательно в формате издания, с однозначным определением всех имеющихся элементов издания, их последовательности, и точным указанием особенностей отделки.

1.1.      Заказчик в обязательном порядке предоставляет оригинал-макет при наличии в издании дополнительных конструктивных элементов, при использовании дополнительной отделки, а также дополнительной краски:

-      вклеек, вставок и других элементы издания с точным указанием названия файла их формата и расположения в издании, а также отображением на полосе таких элементов отделки, как перфорация, биговка, фальцовка, вырубка и т.д.;

-      дополнительных красок, помимо распечатки макета, содержащего СМУК и Pantone, краски Pantone должны быть распечатаны в виде отдельных каналов (сепараций) с указанием номера цвета по системе Pantone;

-      таких видов отделки, как выборочный УФ, ВД или другие виды лака, а также тиснения, конгрева помимо распечатки полосы, предоставляются сепарации дополнительных элементов отделки с точным указанием их расположения на листе относительно изображения или обрезного формата;

-      полос «перевёртышей» в макете должны быть указаны верх и низ полосы. Полосы макета должны содержать однозначную информацию по ориентации полос в издании. Полосы «перевёртыши», должны быть пронумерованы сквозной нумерацией вручную, независимо от колонцифр на перевёрнутых полосах;

-      рекламных элементов – пробников, стикеров и т.п. должно быть указано их точное расположение на полосе.

1.2.      Макет не должен содержать корректуры и должен быть подписан в печать ответственным за издание представителем Заказчика с указанием даты подписания.

1.3.      При отсутствии макета на вышеперечисленные элементы издания Исполнитель  не несёт ответственность за возможные последствия при изготовлении заказа.

2. Способы передачи исходных материалов Подрядчику

-      На компакт-дисках CD-R ,CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-DL (стандарт ISO9660).

-      На устройствах, поддерживающих USB, при наличии у Подрядчика драйверов к ним.

-      Через web-ориентированный интерфейс INSITE.

-      Для передачи исходных материалов в соответствии с п. 2.3. и 2.4. и получения доступа, Заказчику необходимо связаться с менеджером Исполнителя по тел. +7 (495) 532-09-02 и согласовать дальнейший порядок действий.

3. Порядок передачи и подтверждения исходных материалов (файлов)

3.1.      Все Исходные материалы, должны находиться в отдельной папке соответствующего носителя.

3.2.      В случае отсутствия замечаний к подготовке исходных материалов к печати Исполнитель предоставляет для контроля и последующего подтверждения «в печать» файлы низкого разрешения (файлы в формате TIFF, записанные с разрешением 130 dpi), полученные в результате обработки на RIP-процессоре исходных материалов Заказчика, о чем уведомляет Заказчика по электронной почте, указанной в соответствующем Бланке Заказа к Договору, указав в копии менеджера отдела продаж. Если для контроля и последующего подтверждения «в печать» требуются файлы с разрешением, отличным от указанного в пункте 3.4 Заказчик согласовывает это с сотрудниками Отдела продаж Исполнителя.

3.3.      Заказчик обязан проверить файлы низкого разрешения, название, номер издания и диапазон подтверждаемых страниц обложки и блока, указанных в «теле» письма и ответом на полученное письмо с текстом «В печать утверждаю» направить подтверждение по электронной почте (zapros@miraoprint.ru или на почту менеджера, оформляющего заказ с доменом @mirao.ru или @miraoprint.ru), в течение трех часов с момента направления Исполнителем файлов низкого разрешения, если иной срок не согласован сторонами дополнительно, тем самым подтверждая годность исходных материалов «в печать».

3.4.      Временем сдачи материалов Заказчиком Исполнителю - Стороны договорились считать время получения Исполнителем письма от Заказчика по электронной почте на адрес zapros@miraoprint.ru или на почту менеджера, оформляющего заказ с доменом @mirao.ru или @miraoprint.ru, либо время получения подписанных распечаток.

3.5.      При наличии замечаний отдела допечатной подготовки к исходным материалам Заказчика, данные замечания указываются в «теле» письма и направляются Заказчику по электронной почте, указанной в соответствующем Бланке Заказа к Договору, указав в копии менеджера отдела продаж.  Заказчику необходимо принять решение относительно указанных замечаний и уведомить об этом Исполнителя, ответом на полученное письмо по электронной почте (zapros@miraoprint.ru или на почту менеджера, оформляющего заказ с доменом @mirao.ru или @miraoprint.ru). При необходимости замены полос Заказчик должен указать номера заменяемых полос  и новые названия файлов. Процесс подтверждения исходных материалов (файлов) в случаях их замены аналогичен порядку подтверждения указанному в пунктах 3.2 - 3.4.

3.6.      При невозможности удаленного подтверждения материалов для дальнейшей работы, Заказчик утверждает материалы, подписывая распечатки спусков полос в сроки, дополнительно оговоренные с Исполнителем.

4. Параметры, контролируемые Исполнителем при приемке материалов:

-      Комплектность.

-      Обрезной формат.

-      Красочность.

-      Наличие объектов в цветовом пространстве, отличном от CMYK.

-      Наличие растровых изображений низкого разрешения.

5. Требования к файлам

5.1.      В производство принимаются файлы в формате composite PDF 1.3 (Acrobat 4 compatible) в цветовой модели CMYK. При наличии дополнительных цветов, они описываются, как Spot Colors.

5.2.      Размер каждого из передаваемых файлов не должен превышать 500 Мб.

5.3.      Все необходимые настройки и инструкции по созданию PDF файлов находятся на сайте www.limeadvert.ru или предоставляются по запросу.

5.4.      Имя файла должно содержать следующую информацию:

-      краткое название издания;

-      название компоненты;

-      номер полосы (диапазона полос) содержащихся в файле.

5.5.      В именах PDF файлов, а также названиях папок на ftp и названиях архивных файлов (если PDF предоставлены как .zip архив) - категорически запрещено использование кириллицы и следующих символов «/», «\», «*», «:», «?», «“», «<», «>»!

5.6.      Примеры названия файлов:

5.7.      Файлы предоставляются на каждую компоненту отдельно. Все файлы, относящиеся к одному изданию должны находиться в одной папке на одном уровне для исключения возможности наличия различных файлов с одинаковым именем.

5.8.      Файлы вставляются в монтажный спуск автоматически, в соответствии с нумерацией, указанной в имени файла. Ответственность за неправильный порядок полос в издании при несоблюдении правил наименования файлов несёт Заказчик.

5.9.      Нумерация в названии файлов должна соответствовать фактическому расположению полос в макете. Если значение колонцифры не совпадает с положением полосы в макете, то нумерация файла производится по фактическому положению полосы в макете  (нумерация файлов блока всегда начинается с 1, независимо от колонцифры).

5.10.    При нумерации блока обязательно использование ведущих нулей для соблюдения разрядности (001.pdf, а не 1.pdf).

5.11.    Для исключения ошибок при замене полос, каждый файл должен содержать только одну полосу.

5.12.    При наличии «перевёртыша», должна сохраняться сквозная нумерация файлов, независимо от колонцифр на перевёрнутых полосах, а сам файл с «перевёртышем» должен быть повёрнут на 180 градусов.

5.13.    Ориентация полос задается программой верстки (а не поворотом в Adobe Acrobat).

5.14.    Обрезной формат полосы должен быть определен параметром TrimBox в PDF файле, совпадающим, при наличии, с обрезными метками. В файле должны быть вылеты (bleed) за обрезной формат по 5 мм с каждой стороны. Позиционирование файла в монтажном спуске производится исключительно по координатам параметра TrimBox.

5.15.    Файлы могут содержать обрезные метки на расстоянии не менее 4 мм от линии реза. Наличие шкал не допускается.

5.16.    Все векторные и графические объекты должны быть внедрены в PDF файл. Не допускается наличие OPI объектов и ссылок, слоев, комментариев, Flash и Java объектов и скриптов.

5.17.    При записи PDF-файла все системы управления цветом, такие как ICC profile embedding, Postscript CMS, Kodak CMS должны быть отключены. ICC, ICM-профили, рекомендованные ППК, должны быть использованы для цветоделения на этапе подготовки изображений в программах Photoshop, Linocolor, Color Factory и т.д., но не должны быть помещены программой верстки в записываемый PDF-файл. При наличии в PDF файле информации об ICC профиле, она будет проигнорирована. Данные о цвете будут получены непосредственно из CMYK координат.

5.18.    При подготовке материалов для работ с дополнительными видами отделки (выборочный)  ВД или УФ-лак, тиснение, конгрев, вырубка, перфорация и т.п.), файлы с данными элементами должны предоставляться отдельно. Изображение контура должно быть в векторном виде со 100% плашкой в одном из каналов. Обрезной формат файла должен соответствовать файлу, для которого предполагается дополнительная отделка.

5.19.    Все элементы издания сдаются в обрезном формате, за исключением обложек для КБС, обложек и вклеек с клапанами и прочих элементов сложной конструкции. В случае КБС скрепления, файлы обложки принимаются в виде разворотов (4-1 и 2-3) с корешком и белыми полями под проклейку (Подробнее см. пункт 11.5 настоящего приложения). Толщину корешка необходимо получить у менеджера. Форматы сдачи файлов для элементов сложной конструкции оговариваются с менеджером дополнительно.

6. Требования к подготовке растровых изображений и определение цвета

6.1.      Подготовка изображений должна производиться в зависимости от используемой при печати бумаги и в соответствии с ISO 12647-3:2004.                                                                                                                                                                                                      6.2.      Разрешение изображений:

-      разрешение изображений должно быть не ниже величины линиатуры растра, умноженной на коэффициент 1,5;

-      разрешение растровых Bitmap-изображений должно составлять не менее 600 dpi.

6.3.      Все цветные полутоновые изображения перед заверстыванием в полосу должны быть сохранены в цветовой модели CMYK без внедренных ICC профилей.

6.4.      При подготовке изображений для цветоделения рекомендуется использование ICC профилей печатного процесса, указанных в Таблице 1, в зависимости от используемой бумаги.

6.5.      Изображения, имеющие нейтральный серый цвет следует делить с максимальным замещением серой компоненты черным цветом.

6.6.      При подготовке разворотных изображений, печатающихся на различных печатных машинах (лист, ротация), следует ориентироваться на устройство с меньшим цветовым охватом. Например:

-      при наличии разворотной иллюстрации между обложкой и блоком подготовка иллюстрации на обложке должна осуществляться с учетом требований, применяемых для подготовки иллюстраций блока, также для оборота обложки применяется линиатура вывода растра, как и для блока.

6.7.      Все цвета, используемые в публикации, должны задаваться в модели CMYK, кроме цветов, предполагающих печать дополнительной краской (заданных как Spot Color). В верстке допустимо использовать только те Spot-цвета, которые будут впоследствии использованы при печати. Присутствие неиспользуемых цветов запрещено.

6.8.      Определение цвета производится по каталогам стандартных цветов. Для определения триадных (Process) цветов должны использоваться каталоги PANTONE Process, смесевых - PANTONE Formula Guide соответствующие типу бумаги.

6.9.      При печати продукции с наличием дополнительной краски (Pantone) с пересекающимися красками, Заказчику необходимо указать менеджеру Исполнителя желаемый порядок наложения красок. Консультации по корректности порядка наложения можно получить у менеджера Исполнителя.

6.10.    Дополнительные цвета для печати в пять и более красок должны быть установлены как Spot и соответствовать номеру PANTONE, указанному в соответствующей Спецификации к заказу.

6.11.    Не допускается применение «overprint» к элементам изображения, печатающимся дополнительной краской PANTONE.

6.12.    Не допускается применение «overprint» по PANTONE-краскам другими красками (CMYK).

6.13.    Основные триадные цвета (CMYK) не должны переопределяться и использоваться в качестве дополнительных красок. Нельзя создавать в публикации копии основных CMYK цветов и использовать их для оформления издания.

6.14.    Для получения глубокого черного цвета на черных плашках рекомендуется кроме черной краски использовать полную триаду (например: C60-M40-Y40-K98), в случае использования одной черной краски С0-М0-Y0-К100 может возникнуть эффект «выщипывания».

6.15.    Следует принимать во внимание, что суммарное количество краски для лица и оборота на оттиске более 300%, может вызвать дефекты при печати («отмарывание», «выщипывание» и пр.). Также следует избегать высокой суммы красок при большой площади заполнения печатного листа (фоновые заливки), помимо вышеописанных дефектов это может приводить к деформации запечатываемого материала (проблемам с совмещением).

7. Векторные объекты и шрифты

7.1.      Все изображения должны быть повернуты, обрезаны в программе обработки изображения и иметь масштаб 100% перед заверстыванием их в полосу.

7.2.      Векторные объекты не должны содержать прозрачностей.

7.3.      Используемые в векторных объектах цвета должны быть сохранены в цветовой модели CMYK, шрифты должны быть преобразованы в кривые.

7.4.      В файлах не рекомендуется использование системных шрифтов OS Windows и MacOS. При необходимости их применения, рекомендуется переводить текст в кривые.

7.5.      Не рекомендуется использование начертаний шрифтов (Plain, Bold, Italic, Outline), для которых не существует соответствующих версий файлов в комплекте шрифтов.

7.6.      В случае использования нелицензионных шрифтов и несоблюдения вышеуказанных рекомендаций, Исполнитель не гарантирует правильное их начертание, а также не несет ответственности за сбои, связанные с их использованием.

8. Для печати на цифровых и офсетных машинах

8.1.      Минимальный размер используемого шрифта - 6pt (2,136мм).

8.2.      Минимальная толщина линий - 0,5pt (0,18мм), минимальная толщина негативных линий (выворотки) - 1,5pt (0,53мм). Не рекомендуется использовать линии с атрибутом Hairline.

8.3.      Мелкий шрифт до 9pt (3,2мм) и тонкие линии до 1pt (0,356мм) должны формироваться без наложения, и состоять не более чем из одного триадного цвета.

8.4.      При печати текста «вывороткой» по однокрасочным плашкам минимальный размер используемого шрифта - 6pt (2,136мм), по четырехкрасочным изображениям – 9pt (3,2мм) рубленых гарнитур.

8.5.      Черный текст размером менее 10pt (3,56мм) и линии до 1pt (0,356мм) должны печататься поверх фона без выворотки (overprint).

10. Треппинг (Trapping)

10.1.    Треппинг в элементах векторной графики должен составлять 0,1 – 0,3pt (или 0,035 – 0,1 мм) в зависимости от сложности работы и запечатываемого материала.

10.2.    При использовании флюорисцентных и металлизированных Pantone-цветов не рекомендуется задавать значение треппинга выше 0,09 мм.

10.3.    При создании публикации следует учитывать, что все установки треппинга (в т. ч. оверпринт) в макете при обработке будут изменены на стандартные - принятые в типографии и перечисленные в пунктах 10.1 – 10.2  (а также black «overprint on», на других красках – «оверпринт off» (knock out)). Если для какой-либо полосы или издания в целом недопустимо присвоение черному цвету значения «overprint on», то это должно быть согласовано письменно и указано в Бланке Заказа.

10.4.    В случае если Заказчик желает оставить свои установки треппинга, об этом необходимо указать в письме (к Пункту 3.3). Также при желании Заказчика, сохранить свои настройки, возможно предоставление сепарированных (цветоделенных) файлов.

10.5.    При отсутствии пожеланий Заказчика по установкам треппинга Исполнитель оставляет за собой право, в случае технологической необходимости, применить треппинг без уведомления Заказчика.

10.6.    Для всех белых объектов верстки (выворотка) должно быть задано значение «knock out».

10.7.    При использовании Pantone-цветов необходимо применять технологию треппинга «заведение светлой краски под темную». К темным Pantone-цветам относятся:

-      цвета Pantone, в состав которых входит от 30% черной краски;

-      непрозрачные кроющие краски с номерами 871 по 877 включительно по вееру Pantone, а также цвета с их участием;

-      кроющие белила.

10.8.    Следует учесть при дизайне оригинал макета, что текст, наложенный на фон разной красочности, после треппинга может выглядеть разной толщины.

11. Требования к элементам макета издания

11.1.    Размер полос и расположение элементов на полосе.

11.1.1.   Размер полосы верстки должен строго соответствовать обрезному формату издания.

11.1.2.   Все элементы, печатаемые в край полосы (под обрез) должны иметь «вылет» за край обрезного формата (доливку под обрез) - 5 мм.

11.1.3.   Все значимые элементы, находящиеся внутри полосы, должны располагаться на расстоянии не менее 5 мм от обрезного формата.

11.1.4.   При наличии рамок на полосах – расстояние не менее 10 мм от обрезного формата.

11.1.5.   При брошюровке на скобу (Вкладочно-швейнорезательные агрегаты, далее ВШРА) и объеме издания более 160 полос значимые элементы, находящиеся внутри полосы, должны располагаться на расстоянии не менее 10 мм от обрезного формата.

11.2.    Для газетных изданий.

11.2.1.   Недопустимо наличие заливных плашек и других изображений «навылет».

11.2.2.   При подготовке макета газет для печати:

11.3.    Для продукции, изготовленной на печатных машинах Rotoman, Lithoman с проклейкой по корешку.

11.3.1.   Необходимо учесть, что проклейка по корешку уменьшает полезную площадь полос тетради от корешка на 2 мм с каждой стороны.

11.3.2.   Корешок тетради должен иметь белое поле под проклейку шириной 1 мм с каждой стороны для надежного приклеивания полос тетради, исключая полосы наружного и внутреннего разворота.

11.4.    Для продукции, скрепляемой на ВШРА.

11.4.1.   У изданий, предполагающих скрепление скобой, размер внутренних тетрадей будет меньше, чем тетрадей внешних. Это связано с технологией подбора тетрадей внакидку (вложении одной тетради в другую) для ВШРА. Величина сдвижки внутренних тетрадей относительно внешних зависит от толщины бумаги и пропорционально увеличивается с увеличением объема издания. Для недопущения  возможного «зарезания» значимых элементов внутренних тетрадей (колонцифр, рубрикаторов, различных рамок и т.д.), находящихся вблизи от линии реза необходимо учитывать данную особенность при вёрстке и дизайне издания.

11.4.2.   Для качественного изготовления изданий на ВШРА предлагается 2 варианта решения задачи:

-      Типография не производит сдвижку полос.
Заказчик имеет возможность осуществлять сдвижку полос самостоятельно, при этом величина производимой коррекции определяется по Таблице 2.
При осуществлении сдвижки полос при верстке, сдвигается изображение на полосах издания, а обрезной формат всех полос издания должен быть равным и соответствовать конечному формату издания;

-      Типография самостоятельно делает сдвижку полос (уменьшение полосы за счет внутреннего поля).
Поскольку данная процедура производится автоматически в программе для создания спусков, то при данном виде коррекции страдают разворотные иллюстрации (что можно предотвратить, заранее скомпенсировав смещение иллюстраций на этапе верстки).
В данном случае величина сдвижки производится также согласно таблице 2.

11.4.3.   Заказчик обязан уведомить Подрядчика о выбранном варианте процедуры указав это в письме (Пункт 3.3).

Таблица 2. Ориентировочные значения сдвижки в зависимости толщины бумаги и объема

издания.

11.5.    Для продукции, скрепляемой клеевым бесшвейным способом (КБС).

11.5.1.   Обложка при КБС скреплении сдается разворотом: лицо (4 полоса + корешок + 1 полоса), оборот (2 полоса + корешок + 3 полоса). На обороте корешок должен быть белым, а на примыкающей к корешку стороне 2 и 3 полос должна быть белая полоса под боковую проклейку, шириной 3 мм.

11.5.2.   Необходимо учесть влияние корешка на текст и изображения, проходящие через разворот. Роспуск полос – смещение изображения на полосе для обеспечения стыковки разворотных иллюстраций с учетом раскрываемости блока.

                                                                                                                                                   Таблица 3

Формулы роспуска для журналов свыше 104 полос, где V – объем издания (кол-во полос).

11.5.3.   Необходимо учесть то, что боковая проклейка корешка уменьшает полезную площадь внутренних полос обложки, первой и последней страницы блока примерно на 3-5 мм со стороны корешка.

11.5.4.   Корешок 2 и 3 полос обложки, корешки первой и последней полос блока должны иметь белое поле шириной 3 мм (это делается для надежного вклеивания блока в обложку).

11.5.5.   При наличии разворотной иллюстрации между обложкой и блоком необходимо учесть, что место стыковки будет сдвинуто на 7 мм на обложке и 6 мм на блоке от линии стыковки цельного разворотного изображения. Пример:

11.6.    При нанесении линий перфорации на фальцевальной машине не рекомендуется наличие в этом месте печатной пунктирной линии. Расположение перфорации должно быть точно указано в оригинал-макете.

11.7.    При дизайне и верстке разворотных полос необходимо учитывать возможности полиграфического оборудования. Нежелательно использование:

-      тонких линий совмещаемых в развороте;

-      совмещаемых в развороте значимых объектов и портретов;

-      распашных объектов расположенных с наклоном.

Переходящие линии из одной страницы на другую, могут иметь максимально допустимые отклонения позиционирования изображения (линий, плашек) – до 2,0 мм.

11.8.    При наличии разворотных иллюстраций Заказчик обязан сообщить об этом менеджеру Исполнителя и указать полосы в издании, где расположены ложные развороты.

При отсутствии такой информации считается, что разворотных полос нет.

11.9.    При дизайне блока издания рекомендуется учитывать следующие:

-      верхние или нижние поля на первой и последней странице каждой тетради должны оставаться без «запечатки» или запечатываться иллюстрациями равной цветовой интенсивности;

-      смежные страницы первой и последующих тетрадей также должны запечатываться с равной интенсивностью.

11.10.  Несоблюдение данных рекомендаций может привести к нежелательному снижению качества отпечатанной продукции в виде «отмарывания» на этих  страницах, которое возникает при механическом воздействии на запечатанную поверхность и обусловлено особенностями, как поверхностного слоя бумаг, так и применяемого оборудования.

11.11.  Не рекомендуется использование темных оттенков на местах сгиба (фальцовки).

12. Требования для изданий с дополнительными видами отделки

В каждом конкретном случае технические и технологические возможности выполнения тех или иных отделочных операций оговариваются с менеджером. В зависимости от выполняемых работ, требования к предоставляемым файлам будут отличаться. Все нюансы по подготовке необходимо уточнить у менеджера Подрядчика  перед подготовкой файлов.

12.1. Общие требования к файлам при наличии отделочных операций

-      На все виды отделочных операций  предоставляются отдельные PDF файлы (не содержащие ничего, кроме обрабатываемых элементов, состоящих из 100% одного цвета (black)). Файлы должны быть одинаковой геометрии с обрабатываемой полосой, т.е. должно быть гарантировано корректное наложение объектов.

12.2.    УФ-лак

12.2.1.   При подготовке файла для выборочного  УФ-лака,  рекомендуется увеличивать контур лакировки, чтобы перекрывать лакируемое изображение не менее чем на 0,3-0,5 мм.

12.2.2.   При наличии в издании глиттерного или рельефного УФ-лака Заказчик должен согласовать данный вид отделки с менеджером Подрядчика до предоставления файлов на проверку.

12.2.3.   Толщина позитивных линий должны быть минимум 0,7 pt (0,25 мм), толщина негативных линий должна быть минимум 1,2 pt (0,4мм).

12.2.4.   Размер шрифта (кегль) должен быть не менее 9pt (3,2мм). Рекомендуется использовать рубленые шрифты (без засечек), например, такие как Arial, Helvetica, Pragmatica.

12.2.5.   Шрифты в файлах должны быть преобразованы в кривые.

12.2.6.   Точность совмещения трафаретного УФ-лака с печатным сюжетом составляет ±1,5 мм, поэтому не рекомендуется лакировать объекты с минимальным размером 2,0-3,0 мм.

12.3.    Тиснение

12.3.1.   На полосе издания, на которой будет тесниться в дальнейшем какой-либо объект (например текст), нельзя специально делать выворотку (knockout) под этот объект (из-за возможного несовмещения). Тиснение делается только на общую картинку (фон).

12.3.2.   Толщина позитивных линий должна быть минимум 1,0pt (0,356 мм), толщина негативных линий – 1,2pt (0,4 мм).

12.3.3.   Любая текстовая информация должна быть переведена в кривые (outline/curves). Размер шрифта (кегль) должен быть минимум 10pt (3,56мм). Рекомендуется использовать рубленые шрифты (без засечек), такие как Arial, Helvetica, Pragmatica.

12.3.4.   Все контуры должны быть замкнуты. Не допускается наложение контуров друг на друга. Не допустимо наличие «лишних» точек, «петель» и т.п.

12.3.5.   Область тиснения должна быть задана объектами с заливкой (Fill).

12.4.    Вырубка

12.4.1.   Рекомендуется оставлять по 5 мм от значимых элементов изображения или текста до линии вырубки.

12.4.2.   Контур высечки должен быть задан линиями (Stroke).

12.4.3.   Линии различных типов ножей должны быть выделены следующим образом:

-       для биговальных ножей – пунктирная линия;

-       для режущих ножей – сплошная линия выделенная красным цветом (M=100%, Y=100%);

-       для перфорационных ножей – штрихпунктирная линия. Шаг перфорации оговаривается и указывается в соответствующей Спецификации к заказу;

-       минимальное расстояние между ножами должно составлять 3 мм.

12.5.    Другие виды отделки

12.5.1.   В файлах изделий со сверлением и установкой люверсов (пикколо) отдельным 100% Spot-цветом «Drilling» должна присутствовать метка (крест) для указания центра сверления или посадки люверса (диаметр метки должен быть в два раза меньше диаметра сверления или люверса).

12.5.2.   В файлах изделий со скруглением углов, контур кругления должен быть задан отдельным Spot-цветом.

12.5.3.   Рекомендуется устанавливать геометрические размеры объектов послепечатной отделки кратным 1,0мм.

12.5.4.   Зона приклейки промобразца должна располагаться на расстоянии не менее 15 мм от обрезного формата.

13. Требования к цветопробе

Цветопробой является оттиск, изготовленный на специализированном оборудовании, калиброванном в соответствии с ISO 12647-3:2007 и предназначенная для демонстрации результатов цветоделения и максимально близкой имитации печати тиража на соответствующих типах бумаги.

13.1.    Цветопроба, несоответствующая требованиям, указанным в Таблице 4 не может служить в качестве контрактной цветопробы для печати и соответственно использоваться для предъявления претензий, связанных с отклонениями по воспроизведению цвета. Применение цветопробы, которая не является «контрактной», а также образцов и ориентиров цвета в печатном процессе возможно только при непосредственном присутствии представителя Заказчика на печати и утверждения им эталонного листа (см. «Стандарты качества полиграфической продукции» Пункт 1.5).

                                                                                                                     Таблица 4

13.2.    Цветопроба принимается только для листовых и рулонных машин акцидентной печати.

13.3.    Предоставляемая цветопроба должна содержать отчет изготовителя о величинах отклонений по результатам проверки на соответствие Fogra (Media Standard Print 2006).

13.4.    Все предоставляемые цветопробы должны содержать нумерацию полос, либо указание, на какие полосы издания предоставлена данная проба.

13.5.    Аналоговая цветопроба, оттиски с принтера или цифровой печатной машины цветопробой служить не могут.

13.6.    В типографию должны предоставляться окончательные (подписанные Заказчиком) цветопробы в формате 1:1. В случае масштабирования цветопробой являться не может.

13.7.    Не допускаются цветопробы в виде коллажей (множества иллюстраций) графических объектов с разных полос издания, объединенных в один файл).

13.8.    ВНИМАНИЕ! При внесении исправлений в файлы после изготовления цветопробных оттисков (корректировка цвета каких-либо элементов), данный оттиск цветопробой служить не может!

13.9.    Изготовление цветопробы, передаваемой в печатный цех,  возможно только после подтверждения заказчиком окончательного файла.

13.10.  В случае предоставления цветопроб на разворотные иллюстрации, обязательно наличие пробы на все части изображения. На разворот блока и обложки предоставляются две отдельные цветопробы, выведенные с соответствующими ICC-профилями (исключение составляют издания со «своей» обложкой).

13.11.  Цветопробы, предоставляемые для работы с цветом в рамках одного печатного процесса, должны быть изготовлены с одинаковыми параметрами и на одном оборудовании. В случае предоставления в работу цветопробных оттисков, изготовленных на различном оборудовании и/или с разными параметрами вывода, они цветопробой служить не могут.

13.12.  При сравнении печатных оттисков с цветопробой всегда нужно учитывать следующие факторы:

-      сравнение оттиска с цветопробой должно проводиться при нормированном освещении (D 50);

-      если цветопроба получена без учета требований к предоставляемым материалам, тиражный оттиск может заметно отличаться по цветовым показателям от цветопробного;

-      цветопроба не может абсолютно точно моделировать печатный процесс;

-      цвета дополнительных красок PANTONE равняются по вееру (не ранее 2010 г. выпуска). При наличии дополнительных красок в цветоделении изображения, цвет изображения может не соответствовать цветопробе.

14. При отсутствии и/или отказе Заказчика от цветопробы, претензии по расхождению цвета Исполнителем не рассматриваются. 

15. При печати тиража на цифровой машине цветопроба утверждается Заказчиком непосредственно перед печатью на производстве типографии. При отсутствии и/или отказе Заказчика от цветопробы, претензии по расхождению цвета Исполнителем не рассматриваются. 

Данные технические требования не являются достаточными, т.к. невозможно учесть все технические и технологические правила при создании макетов для полиграфического производства в рамках данного документа.

16. Печать на цветных и прозрачных материалах: 

Все цифровые машины, в том числе и офсетные работают по одному принципу печати: все цвета смешиваются из 4х: желтый, голубой, малиновый, черный. Ни у одного аппарата нет белой краски (только если делать шелкографию белилами - это совсем другая услуга). Просим учитывать данный факт при использовании прозрачных пленок и бумаг (таких как калька или любая другая цветная бумага), так как при печати на вышеуказанных материалах цвета не столь насыщенны, как при печати на белом материале с белым фоном. Любой цвет, наносимый на не белый материал теряет свою яркость. Если вы печатаете на прозрачной пленке, то при наложении пленки на белый фон все цвета появятся яркими, как они и должны быть на белом фоне. Просим учитывать данный факт при осуществлении заказов на цветных и прозрачных материалах. Претензии по расхождению цветов в данном случае не принимаются. 

17. Осуществляя оплату заказа Заказчик гарантирует, что ознакомлен, соглашается, полностью и безоговорочно принимает все условия требований к макетам, перечисленных выше, а также ознакомлен с техническими нюансами по печати того или иного вида продукции по его техническому заданию. Заказчик дает гарантии того, что выяснил все интересующие его вопросы по производству заказа и утвердил макет перед запуском в печать.

КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ по требованиям к макетам: 

При подготовке макетов в настольных издательских системах (НИС, Desktop Publishing – DTP) следует устанавливать формат полосы (Art Box) равный обрезному формату будущего изделия, кроме сложных и нестандартных изделий, и не забывать про симметричные «вылеты за обрез» (bleed) 5 мм

Учтите, что значащие элементы для листовой продукции должны располагаться от линии реза не ближе 3-5 мм внутрь полосы.

Для обеспечения качества изготовления печатной продукции все электронные макеты должны сопровождаться распечаткой, желательно цветной, в масштабе с указанием точной геометрии резки, биговки, фальцовки, перфорации, сверления и т. п., порядка комплектовки, взаимного расположения запечатки лица и оборота, и т. д. Для простых листовых изделий с односторонней печатью (визитки, листовки, плакаты и т. п.) допускается вместо распечатки предоставление JPEG-файла c явным схематичным указанием соответствующих геометрических размеров. Отсутствие распечатки или JPEG- файла, является основанием отказа в претензии к ошибочности исполнения работы. Если у вас есть трудности с предоставлением распечатки макета или JPEG-файла вашей будущей работы – свяжитесь с менеджером или технологом.

Важно! При тираже общим объемом от 100 условных печатных листов обязательно утверждение представителем заказчика пробных оттисков или сигнального экземпляра.

Основные форматы макетов

Основным форматом макетов, принимаемых в печать и считающихся готовыми, является PDF 1.4 (формат файлов Adobe Acrobat 5.0) Формат полосы должен быть равным обрезному формату готового изделия плюс 5 мм с каждой стороны «вылеты за обрез» (bleed), т. е. макет должен быть предоставлен пополосно.

Также не следует ставить рамки – визуально показывающие обрезной формат изделия.

Основными и наиболее важными требованиями к подготовке файлов в этом случае являются: – совместимость файлов с форматом PDF 1.4 (Adobe Acrobat 5.0); – разрешение не менее 300 dpi и не более 450 dpi для цветных и полутоновых растровых изображений; – разрешение не менее 1200 dpi и не более 1800 dpi для монохромных растровых изображений; – ZIP-сжатие растровых изображений;
– отсутствие сжатия нежелательно, а JPEG – недопустимо;
– все используемые шрифты внедрены (embedded), в т.ч. с подстановкой (subset);
– установка симметричных «вылетов за обрез» (bleed) равных 5 мм;
– избегайте преобразований градиентных заливок или контуров и других аналогичных объектов в «smooth shade» – такие объекты нередко ошибочно обрабатываются многими программами спуска полос и растровыми процессорами (Raster Image Processor – RIP); мы не гарантируем качественную печать таких объектов – их рекомендуется растрировать (см. требования к макетам в формате TIFF) до преобразования макета в PDF-формат; – при создании PDF, в настройках управления цветом (Color Management) рекомендуется установить «No Сonvertion». Если вы знакомы с управлением цветом и знаете особенности нашего технологического процесса, то можете устанавливать свои настройки;
– при создании PDF не рекомендуется устанавливать совместимость со стандартами PDF/X, т. к. в этом случае всегда производится преобразование в цветовое пространство CMYK – вы должны хорошо знать принципы системы управления цветом (Color Management System – CMS) и её настройки в НИС. Файлы, подготовленные без соблюдения выше указанных требований, не считаются готовыми к печати и в работу не принимаются! Помимо PDF, без существенных ограничений принимаются макеты в формате TIFF

Не следует забывать о «вылетах за обрез» (bleeds), разрешении и некоторых особенностях: – «вылеты за обрез» 5 мм, т. е. макет должен быть на 10 мм по ширине и высоте больше обрезного формата и понимать, что с каждой стороны 5 мм срежутся; – разрешение не менее 300 dpi и не более 450 dpi для цветных и полутоновых растровых изображений;
– разрешение не менее 1200 dpi и не более 2400 dpi для монохромных растровых изображений;
– разрешение в файле должно быть задано исключительно в «точках на дюйм» (dpi);
– если используется черный текст (100% Black) и файл создается в Photoshop, то рекомендуется для этого текстового слоя устанавливать атрибут «Наложение» (Multiply).

Важно! Передаваемый файл не должен содержать слоев. При сохранении из Photoshop должна быть отключена опция «Слои» (Layers) и установлено LZW-сжатие.

Прочие форматы макетов

Мы можем принять файлы в форматах наиболее популярных НИС, а также в форматах MS Office до версии 2007 включительно и только со стандартными для Windows шрифтовыми гарнитурами Arial, Times New Roman или Courier, но обращаем внимание, что не можем гарантировать, что все идеи создателя (т. е. что вы видите на мониторе и печатаете на своем принтере) будут также отпечатаны и после печати обработаны, как вы ожидаете. Мы можем принять по предварительному согласованию макеты в форматах НИС: – CDR – Corel Draw до версии X5 включительно;
– EPS – Encapsulated Postscript Level 1, Level 2, 3;

В этих случаях не допускается использовать различные эффекты, например, линзы – эффектами считается все, кроме сплошной заливки (fill) и контуров (outline), в т. ч. прозрачности и градиенты – все эффекты должны быть растрированы, а все шрифты должны быть преобразованы в кривые. Не допускается использование сторонних модулей (plugins). Формат полосы (Art Box) должен быть равным обрезному формату готового изделия, т. е. макет должен предоставлен пополосно, за исключением обложек для КБС – в этом случае обложка должна быть сверстана разворотом, а корешок выделен технологическими метками. Каждая полоса должна представлять отдельный файл (Adobe Illustrator) или страницу (Corel Draw), а не являться отдельным слоем. Недопустимо располагать дополнительные полосы или прочие объекты, кроме «вылетов за обрез» за пределами полосы (Art Box). Внешние иллюстрации должны быть внедрены (embedded), а не связаны (linked). Растровые иллюстрации должны удовлетворять тем же требованиям, что и макеты в формате TIFF, кроме «вылетов за обрез» и не иметь прозрачности. Недопустимо использовать внедрение объектов через механизм OLE (Object Linked and Embedding). В исключительных случаях возможно принятие в работу верстки Adobe InDesign. В данном случае требуется согласование с нашим отделом допечатной подготовки.

Цветовое пространство (цветовая модель) ваших макетов

Мы принимаем макеты в CMYK
Стандартные настройки нашей печатной машины KonicaMinolta AccurioPress C3070:

– все входящие CMYK без внедренного ICC-профиля передаются «как есть»;
– если внедрен ICC-профиль, то происходит пересчет согласно принципам CMS.

Помните! Цветопередача зависит от множества факторов. При необходимости повторяемости цвета в последующих тиражах предварительно проконсультируйтесь с нашими специалистами!

Максимальная запечатываемая область и плотность бумаги

KonicaMinolta C5501 Pro (четырех красочная цифровая печатная машина):

– площадь запечатываемого поля составляет 440х316 мм при формате запечатываемого материала 450х320 мм (мелованные бумаги от 90 до 300 гр, ДНС-премиум и т.д.);

– толщина запечатываемых материалов – до 400 мкм (для рекомендованных производителем материалов).

Помните! В поле запечатки должны располагаться технологические метки, например, метки реза.

При использовании не рекомендованных производителем материалов – дизайнерских бумаг, бумаг, предварительно запечатанных офсетным или иным способом, и прочих материалов (бумаг с покрытием, пластиков, тканей и т. п.) необходимо провести консультации с нашим технологом. В противном случае мы не можем гарантировать качество и возможность печати на данных материалах.

Заранее приносим свою благодарность за правильно предоставленные файлы для печати.